The Unseen Impediment in Agile Environments: The DE&I Blindspot